<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ゴーデンどんぶり＠ペナン &#187; @上海</title>
	<atom:link href="http://gordendon.com/blog/?cat=6&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gordendon.com/blog</link>
	<description>ゴーデンどんのペナン生活。住んで旅して見つけたことを書き綴っています。</description>
	<lastBuildDate>Sat, 06 Oct 2012 09:06:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>元素を覚えようｖｖ　（今さら？笑）</title>
		<link>http://gordendon.com/blog/?p=404</link>
		<comments>http://gordendon.com/blog/?p=404#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 14:05:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gordendon</dc:creator>
				<category><![CDATA[@上海]]></category>
		<category><![CDATA[お役立ち情報]]></category>
		<category><![CDATA[こんぴゅーた]]></category>
		<category><![CDATA[何でもないつぶやき]]></category>
		<category><![CDATA[エレメント・ハンター]]></category>
		<category><![CDATA[元素]]></category>
		<category><![CDATA[水平リーベ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gordendon.com/blog/?p=404</guid>
		<description><![CDATA[
日本に帰るたび見ていたエレメント・ハンター。娘がすっごい好きなんですが（なぜかサイエンスに傾倒する6歳）、このエンディングの歌ってすごい元素の名前を覚えるのに最高ですね。  高校のとき、試験の前によく覚えなくちゃいけないのを歌にしてましたが、結構今でも覚えてるもんです。私、いまでもアミノ酸の、イソロイシン、ロイシン、リジン、含硫アミノ酸、、フェニルアラニン、スレオニン（トレオニン）、トリプトファン、バリンとか歌で覚えてますもん。


歌の威力はすごーというわけで、元素の名前が覚えられるスイヘイリーベ～魔法の呪文～ かっきー＆アッシュポテト 歌詞情報 &#8211; goo 音楽はおすすめですよ～。  毎日、YouTubeを見て喜んでる娘。しっかり覚えてくれよ～。そしたら後で楽かも！？


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
日本に帰るたび見ていた<a href="http://www9.nhk.or.jp/anime/elementhunters/" target="_blank">エレメント・ハンター</a>。娘がすっごい好きなんですが（なぜかサイエンスに傾倒する6歳）、このエンディングの歌ってすごい元素の名前を覚えるのに最高ですね。  高校のとき、試験の前によく覚えなくちゃいけないのを歌にしてましたが、結構今でも覚えてるもんです。私、いまでもアミノ酸の、イソロイシン、ロイシン、リジン、含硫アミノ酸、、フェニルアラニン、スレオニン（トレオニン）、トリプトファン、バリンとか歌で覚えてますもん。<br />
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/R6mEPM8JlNA&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/R6mEPM8JlNA&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />
歌の威力はすごーというわけで、元素の名前が覚えられる<a title="スイヘイリーベ～魔法の呪文～ かっきー＆アッシュポテト 歌詞情報 - goo 音楽" href="http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND81059/index.html" target="_blank">スイヘイリーベ～魔法の呪文～ かっきー＆アッシュポテト 歌詞情報 &#8211; goo 音楽</a>はおすすめですよ～。  毎日、YouTubeを見て喜んでる娘。しっかり覚えてくれよ～。そしたら後で楽かも！？<br />
<br />
<a href="http://overseas.blogmura.com/"><img src="http://overseas.blogmura.com/img/overseas88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログへ" width="88" height="31" /></a><a href="http://overseas.blogmura.com/malaysia/"><img src="http://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/img/lifestyle88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログへ" width="88" height="31" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gordendon.com/blog/?feed=rss2&amp;p=404</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【上海旅行３日目その２】　EXPOで上海が変わる、それもまた上海。</title>
		<link>http://gordendon.com/blog/?p=243</link>
		<comments>http://gordendon.com/blog/?p=243#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 12:58:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gordendon</dc:creator>
				<category><![CDATA[@上海]]></category>
		<category><![CDATA[たび☆旅☆タビ]]></category>
		<category><![CDATA[expo]]></category>
		<category><![CDATA[カルフール]]></category>
		<category><![CDATA[万博]]></category>
		<category><![CDATA[上海]]></category>
		<category><![CDATA[布市場]]></category>
		<category><![CDATA[浦東]]></category>
		<category><![CDATA[金橋]]></category>
		<category><![CDATA[２０１０年]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gordendon.com/blog/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[
長くなったのでつづきをこちらに。

お昼を食べて満喫した後は、浦東に渡ろう！と、歩いて渡し舟乗り場へと。

そうしたら、なんか見慣れないビルが。布売り場のよう。ＥＸＰＯ（中国２０１０年上海万博）で前の布市場の菫家渡路が取り壊されていたと聞いていたので、入ってみる事にした。そしたら、そしたら！あの布市場に入っていたお店がみんなこのビルの中にあるではないか～！！

偶然の事とはいえ、かなりうれしくなってしまった。でも上海にいる期間は短いのでとてもオーダーできるとは思えないので、せめてもと布を仕入れ(★＾ω＾)ﾆｯｺﾘ★

シルク混の素敵なブルーの花模様の布と、娘のたくさんある学校の行事で使うためのきれいな色の布を買い込む。ああ、懐かしいな～。長くいたら絶対いろいろ頼んじゃうのに。娘の周りにはお店の人がみんな集まってきて、いろいろ話しかけてくれる。「のんほー」とか娘が行っていたら大うけ。上海ってこういうのが楽しかったりする。

さて、満足して通りに出るとここの通りは物乞いの人だらけ。５０ｍごとにおばあさん（もしくはおばさん）と小さい子供が一緒に地べたに座っているのを見て、明らかにエージェントが指示しているような様子。本当に彼らの境遇には可哀相になって涙がでてきてしまうけど、裏で糸を引いてお金を横取りしている人がいると思うとお金をあげていいものかどうかと迷ってしまう。逆にわざとそういうことをするのを助長してしまうから・・・でもあの、子供の足の裏の何日もお風呂に入っていない様子とか、じっとおばさんに抱っこされて寝ているところはちょっと見るのが辛い・・・ここは多分、上海在住の欧米の人も多いからここにいるんだろうな。

彼らのそういった姿を後にしながら、上海に初めて来た時の事も思い出した。

随分と様子の変わった十六捕の辺り、ぞろぞろ歩く人の後をついて行くと、そのうち浦東側に行く船の乗り場につく。お金を払って、プラスチックのコインのようなものをもらって、来る船を待つ。待つ。待つ。

と、その時みんなの白い目を受けているおじさんがいた。バイクが倒れそうになって、みんなからすごい睨み目攻撃。しかもこのおじさん、バイクでこんなに運べるんかい？と思うほどのすごい荷物、それが待っている人たちの間をぐらぐら行ったり来たりしてヒヤヒヤもの。バランスを取ろうとすると、今度はバイクが倒れる始末。思わず同情してしまった。これからもがんばれ、おじさんと声援を送りたくなったのは言うまでも無い。

ようやく船に乗り込むとなんだか変わった上海の人々の姿が・・・・猛ダッシュしてないやん！みんなすごい普通に順番どおりに進んでる！昔の上海では考えられなかったけど、やっぱりＥＸＰＯが変えたんだろうか？そういえば、あんまり唾を吐く人も前よりいないし・・・あのおじさんもきっと大丈夫であったろう。船の中で、通り過ぎる他の船を見たり、またまた変わっていく上海のスカイスクレイパーなどの様子などを見たりしたら、何とも言えない気持ちがわきおこってきた。

ああ、また上海に住んでみたいな～。留まらないで変わっていく上海。

今度訪れた時は、またいつか見たものが無くなってしまっているかもしれない。いつの時代でも、それぞれの人の記憶の中でしか生きていない上海だからこそ、ノスタルジーやさびしさや新しいものへの憧憬とか全部ＭＩＸされて複雑な気分になるんじゃないかと思う。

さてさて、そんな郷愁に浸っているうちに浦東側に到着。船の中では、娘はちゃっかりと日本人の男の子とお友達になってました。主人は、金橋で友達と会う約束をしているので、娘を連れてそちらへタクシーで直行。私は久々に正大広場で一人でお買いもの♪　でも、中国で携帯がないと不便なので、ＳＩＭカードを買って入れ替え準備完了。これで、ちょっと遅れても大丈夫さ。

ぶらぶらと色んな店をみたけれど、結局何にも買わなかった～。でもウインドウショッピングでも結構楽しい。

私もこの間ペナンでお友達になったＭさん家族と会うために金橋に。しっかし、建設ラッシュでかなりの埃。浦東の空気がこんなにひどくなっているとは夢にも思わず・・・金茂タワーや新しくできた上海環球金融中心を横目に見つつ、そんな事を考えていた。

浦東には２年くらい住んでいたはずなのに、なんだか記憶がぶっとんでいる所があって、ドラゴンフライとかデカスロンの入っていたビルはどこだったっけ？というくらいボケてた。タクシーの運転手には金橋のカルフールまで。と頼んだけどあそこら辺に行けば何とかなるだろう。

結構、長い道のり・・・・こんなに長かったかなぁ？？カルフールの前でおろしてもらって、待ち合わせ場所へと向かうが、やっぱりこんなに近くに来てもあんまり良く思い出せないのは、印象が薄かったのかそれとも記憶が消されたのか？？

結局はカルフールの隣でごじゃいましたわ。お目当てのBlue Frogに行くと、もうかなり盛り上がった夫の姿が（笑）別に飲んでたわけじゃないですけどね。やっぱり古い友達に会えてうれしかったのでしょう。私は直接彼らを知ってるわけじゃないので、あんまり合う話はなかったけど何とか頑張って会話に加わり話すこと１時間近く。娘は誰かと遊ぼうとしていたけれど、上海にいる欧米系の子供たち、仲間に加えてくれずちょっと可哀相な思いをさせてしまった。ペナンのフレンドリーな子供たちのありがたみがよくわかりました。上海も前はこんな感じでもなかったんだけどな。やっぱり住んでいないとダメか・・・

一人で遊ばせるのは可哀相なので、その辺を歩き回って木の実を見つけて粉々にして遊んだりしていると、だんだん気温が低くなってきて外にいるのが大変に。夫はまだまだおしゃべりに夢中。ま、ほうっておきましょう。

私たちは、会う約束をしていたＭさん家族と日本料理のお店へ。奥さんはお仕事でまだ来ていなかったので、だんなさんの方といろいろお話。この間知り合いになったばかりなのに、もうずっと前から知っていたかのように、お話できました。本当に楽しかった～。ここのレストランの方もオープン時から私のことをよく知っているので、また再会できてすごくうれしかった！！途中で、夫とＭさんの奥さんが合流して、かなりビール飲んじゃいました。今度は日本での再会に期待して、ホテルへと帰り、この日は終わり。次の日はいよいよ古北突入です。



こんなものも売られているとは・・・上海のアンティークレンガ。私もぜひ欲しい・・・


【送料無料（地域限定）】【約11平米分】1個193円！オールド上海 アンティークレンガ パレット&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
長くなったのでつづきをこちらに。<br />
<br />
お昼を食べて満喫した後は、浦東に渡ろう！と、歩いて渡し舟乗り場へと。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-17.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-17.jpg" alt="sh3-17.jpg" width="150" height="200" /></a>そうしたら、なんか見慣れないビルが。布売り場のよう。ＥＸＰＯ（<a href="http://jp.expo2010.cn/index.htm" target="_blank">中国２０１０年上海万博</a>）で前の布市場の菫家渡路が取り壊されていたと聞いていたので、入ってみる事にした。そしたら、そしたら！あの布市場に入っていたお店がみんなこのビルの中にあるではないか～！！<br />
<br />
偶然の事とはいえ、かなりうれしくなってしまった。でも上海にいる期間は短いのでとてもオーダーできるとは思えないので、せめてもと布を仕入れ(★＾ω＾)ﾆｯｺﾘ★<br />
<br />
シルク混の素敵なブルーの花模様の布と、娘のたくさんある学校の行事で使うためのきれいな色の布を買い込む。ああ、懐かしいな～。長くいたら絶対いろいろ頼んじゃうのに。娘の周りにはお店の人がみんな集まってきて、いろいろ話しかけてくれる。「のんほー」とか娘が行っていたら大うけ。上海ってこういうのが楽しかったりする。<br />
<br />
さて、満足して通りに出るとここの通りは物乞いの人だらけ。５０ｍごとにおばあさん（もしくはおばさん）と小さい子供が一緒に地べたに座っているのを見て、明らかにエージェントが指示しているような様子。本当に彼らの境遇には可哀相になって涙がでてきてしまうけど、裏で糸を引いてお金を横取りしている人がいると思うとお金をあげていいものかどうかと迷ってしまう。逆にわざとそういうことをするのを助長してしまうから・・・でもあの、子供の足の裏の何日もお風呂に入っていない様子とか、じっとおばさんに抱っこされて寝ているところはちょっと見るのが辛い・・・ここは多分、上海在住の欧米の人も多いからここにいるんだろうな。<br />
<br />
彼らのそういった姿を後にしながら、上海に初めて来た時の事も思い出した。<br />
<br />
随分と様子の変わった十六捕の辺り、ぞろぞろ歩く人の後をついて行くと、そのうち浦東側に行く船の乗り場につく。お金を払って、プラスチックのコインのようなものをもらって、来る船を待つ。待つ。待つ。<br />
<br />
と、その時みんなの白い目を受けているおじさんがいた。バイクが倒れそうになって、みんなからすごい睨み目攻撃。しかもこのおじさん、バイクでこんなに運べるんかい？と思うほどのすごい荷物、それが待っている人たちの間をぐらぐら行ったり来たりしてヒヤヒヤもの。バランスを取ろうとすると、今度はバイクが倒れる始末。思わず同情してしまった。これからもがんばれ、おじさんと声援を送りたくなったのは言うまでも無い。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-18.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-18.jpg" alt="sh3-18.jpg" width="200" height="150" /></a>ようやく船に乗り込むとなんだか変わった上海の人々の姿が・・・・猛ダッシュしてないやん！みんなすごい普通に順番どおりに進んでる！昔の上海では考えられなかったけど、やっぱりＥＸＰＯが変えたんだろうか？そういえば、あんまり唾を吐く人も前よりいないし・・・あのおじさんもきっと大丈夫であったろう。船の中で、通り過ぎる他の船を見たり、またまた変わっていく上海のスカイスクレイパーなどの様子などを見たりしたら、何とも言えない気持ちがわきおこってきた。<br />
<br />
ああ、また上海に住んでみたいな～。留まらないで変わっていく上海。<br />
<br />
今度訪れた時は、またいつか見たものが無くなってしまっているかもしれない。いつの時代でも、それぞれの人の記憶の中でしか生きていない上海だからこそ、ノスタルジーやさびしさや新しいものへの憧憬とか全部ＭＩＸされて複雑な気分になるんじゃないかと思う。<br />
<br />
さてさて、そんな郷愁に浸っているうちに浦東側に到着。船の中では、娘はちゃっかりと日本人の男の子とお友達になってました。主人は、金橋で友達と会う約束をしているので、娘を連れてそちらへタクシーで直行。私は久々に正大広場で一人でお買いもの♪　でも、中国で携帯がないと不便なので、ＳＩＭカードを買って入れ替え準備完了。これで、ちょっと遅れても大丈夫さ。<br />
<br />
ぶらぶらと色んな店をみたけれど、結局何にも買わなかった～。でもウインドウショッピングでも結構楽しい。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-19.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-19.jpg" alt="sh3-19.jpg" width="150" height="200" /></a>私もこの間ペナンでお友達になったＭさん家族と会うために金橋に。しっかし、建設ラッシュでかなりの埃。浦東の空気がこんなにひどくなっているとは夢にも思わず・・・金茂タワーや新しくできた<a href="http://www.mori.co.jp/projects/shanghai/" target="_blank">上海環球金融中心</a>を横目に見つつ、そんな事を考えていた。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-20.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-20.jpg" alt="sh3-20.jpg" width="200" height="150" /></a>浦東には２年くらい住んでいたはずなのに、なんだか記憶がぶっとんでいる所があって、ドラゴンフライとかデカスロンの入っていたビルはどこだったっけ？というくらいボケてた。タクシーの運転手には金橋のカルフールまで。と頼んだけどあそこら辺に行けば何とかなるだろう。<br />
<br />
結構、長い道のり・・・・こんなに長かったかなぁ？？カルフールの前でおろしてもらって、待ち合わせ場所へと向かうが、やっぱりこんなに近くに来てもあんまり良く思い出せないのは、印象が薄かったのかそれとも記憶が消されたのか？？<br />
<br />
結局はカルフールの隣でごじゃいましたわ。お目当てのBlue Frogに行くと、もうかなり盛り上がった夫の姿が（笑）別に飲んでたわけじゃないですけどね。やっぱり古い友達に会えてうれしかったのでしょう。私は直接彼らを知ってるわけじゃないので、あんまり合う話はなかったけど何とか頑張って会話に加わり話すこと１時間近く。娘は誰かと遊ぼうとしていたけれど、上海にいる欧米系の子供たち、仲間に加えてくれずちょっと可哀相な思いをさせてしまった。ペナンのフレンドリーな子供たちのありがたみがよくわかりました。上海も前はこんな感じでもなかったんだけどな。やっぱり住んでいないとダメか・・・<br />
<br />
一人で遊ばせるのは可哀相なので、その辺を歩き回って木の実を見つけて粉々にして遊んだりしていると、だんだん気温が低くなってきて外にいるのが大変に。夫はまだまだおしゃべりに夢中。ま、ほうっておきましょう。<br />
<br />
私たちは、会う約束をしていたＭさん家族と日本料理のお店へ。奥さんはお仕事でまだ来ていなかったので、だんなさんの方といろいろお話。この間知り合いになったばかりなのに、もうずっと前から知っていたかのように、お話できました。本当に楽しかった～。ここのレストランの方もオープン時から私のことをよく知っているので、また再会できてすごくうれしかった！！途中で、夫とＭさんの奥さんが合流して、かなりビール飲んじゃいました。今度は日本での再会に期待して、ホテルへと帰り、この日は終わり。次の日はいよいよ古北突入です。<br />
<h3 class="r"><a class="l" onmousedown="return clk(this.href,'','','res','1','')" href="http://www.mori.co.jp/projects/shanghai/"><em></em></a></h3>
<a href="http://overseas.blogmura.com/malaysia/"><img src="http://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/img/lifestyle88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログへ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/iju/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/iju/img/iju88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ" width="88" height="31" /></a><br />
<br />
<span style="color: #993300;">こんなものも売られているとは・・・上海のアンティークレンガ。私もぜひ欲しい・・・</span><br />
<a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/09e60c77.0cf235d4.09e60c78.bc407c22/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fdiy-liebe%2f14051510-003%2f&amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fdiy-liebe%2fi%2f10021729%2f" target="_blank"><img src="http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fdiy-liebe%2fcabinet%2f14051510-005_2-2.jpg%3f_ex%3d128x128&amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fdiy-liebe%2fcabinet%2f14051510-005_2-2.jpg%3f_ex%3d80x80" border="0" alt="" /></a><br />
<br />
<a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/09e60c77.0cf235d4.09e60c78.bc407c22/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fdiy-liebe%2f14051510-003%2f&amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fdiy-liebe%2fi%2f10021729%2f" target="_blank">【送料無料（地域限定）】【約11平米分】1個193円！オールド上海 アンティークレンガ パレット&#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gordendon.com/blog/?feed=rss2&amp;p=243</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【上海旅行３日目その１】　かなりの観光ムード。豫園で遊ぶ</title>
		<link>http://gordendon.com/blog/?p=217</link>
		<comments>http://gordendon.com/blog/?p=217#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 09:34:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gordendon</dc:creator>
				<category><![CDATA[@上海]]></category>
		<category><![CDATA[たび☆旅☆タビ]]></category>
		<category><![CDATA[料理・食べ歩き♪]]></category>
		<category><![CDATA[アンティーク]]></category>
		<category><![CDATA[上海]]></category>
		<category><![CDATA[外灘]]></category>
		<category><![CDATA[小龍包]]></category>
		<category><![CDATA[豫園]]></category>
		<category><![CDATA[鼎泰豊]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gordendon.com/blog/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[
４月９日　第三日目





夫は朝から外灘のタイチーとかを見に行くといってちょっとでかける。

朝もやの中の外灘（バンド）とそこで頑張る剣士？たち。




朝ごはんを軽く済ました後は、今日は本格的に上海を観光することに。すっかりおのぼり観光客だ。
ホテルの室内から撮った上海。こんな風景でも絵になるのは、さすが上海。



まず最初は豫園へ。ホテルから歩いて行けるというすばらしいロケーション、そして平日だから、あんまり混んでないだろうという予想は当たりで、すっかり満喫してしまいました。

豫園の外の方では道端に布団が干されてこれまた上海らしい。豫園の中のハーゲン・ダッツやスタバなんかはまるでペナンのコロニアル風ＫＦＣの用に建物が調和。











あの有名な南翔小龍包も食べようかと思ったけど、すごい行列だったんで却下。でも後で考えたら行っておけば良かった。


▽点心【南翔小籠包】10個



上海にいた頃も、いっつも混んでて横で見るだけ。仕方ないから、ストローであつあつスープを飲む肉まんを買う。これって見た目はすっごいおいしそうで、実際スープはものすごいおいしいんだけど、あれ？？？？

本当にスープだけしか入ってなかった。これで１２元は高いなぁ。ま、話の種にはなるだろう。

あの有名な湖心亭でお茶でも飲もうとしたら１階と２階では値段が違うらしい。結構な値段だったので、ケチな私たちはここもパス・・・・で上から眺めて写真は撮らせてもらいました。（すんません）

そして！目指すはアンティークショップ。デジカメのカードをペナンに忘れてきたので、途中で買おうと探していると、お姉ちゃんが

「はい、安いよ～！スペシャルプライスで１８０元！」（ちなみに中国語＋英語）

２ＧのＳＤカードでございました。６０元まで値切りました。上海では言われた金額で買わない、これが鉄則。だいたい言われた額の４０％かな？交渉次第ではもっと安くなるけど、そうすると危険。怒って逆切れされる可能性ありなので、ここら辺で留めておくのがいいだろう（笑）

でもこの交渉が楽しいんだよね。上海では。相手にも損をあんまりさせないようにしてあげたいし、でも安く買いたいし！

そして、上海アンティークポスターを何枚も買う。１枚１０元（１５０円くらいか？）でゲット。これ、日本では１５００円くらいで売っているﾏｧｧｧ!(Ф_ゝФ)ﾏｧｧｧ!　ついでにアンティーク風（多分新しい）の木彫りせみも半額以下に値切る。

今度は、本当のお目当ての雑居ビル。アンティークがわさわさとそこらじゅうに散乱しているビルで、上海にいる時はよくここに来て買ったものです。中はあんまり変わっていない感じ。




でも４階に行くと、なんだか地方から来ている人たちが色んなものを売っていてちょっと危険な感じが・・・

ちょっと怖いし、あやしいので下に戻っていろいろみて楽しむ。アンティーク風に作った万華鏡がかなり良かったけど、高かったので買わず。ひやかして外にでた。



さて、昼ご飯は・・・・と探していると豫園のすぐそばに新しいビルがオープンしていてあの有名な鼎泰豊（ディン・ タイ・ フォン）も入っていたので、「行きたい、行きた～い！」と夫にねだり、無理矢理連れて行った。だって、ここの小龍包食べてみたかったんだもん。何せ、世界で１０の指に入るおいしいレストランリストに入っているって言うし。

さすがに上海にしては結構サービスいいかも・・・なんて思いながらさっそく小龍包をオーダー。他にもワンタンメンとかデザートとか。





さっそく来た小龍包はおいしかった！でもこの味、どっかで食べた事あるなぁ。これと同じくらいおいしい所で食べた記憶があるのだけどどこだかどうしても思い出せない・・・・でもとにかく、肉汁がじゅわーっと出るのを一気に口の中にほおりこんだら幸せ気分。日本人客も結構多い。帰りには小龍包の携帯ストラップをおみやげにもらっちゃいました。

ちょっと長いのでひとまず終わります。つづきは後ほど。



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
４月９日　第三日目<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-1.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-1.jpg" alt="sh3-1.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<br />
<img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-2.jpg" alt="sh3-2.jpg" width="200" height="150" />
<br />
夫は朝から外灘のタイチーとかを見に行くといってちょっとでかける。<br />
<br />
<span style="color: #993300;">朝もやの中の外灘（バンド）とそこで頑張る剣士？たち。</span><br />
<p style="text-align: center;"></p>
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-3.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-3.jpg" alt="sh3-3.jpg" width="120" height="160" /></a><br />
<br />
朝ごはんを軽く済ました後は、今日は本格的に上海を観光することに。すっかりおのぼり観光客だ。<br />
<p style="text-align: right;"><span style="color: #993300;">ホテルの室内から撮った上海。こんな風景でも絵になるのは、さすが上海。</span></p>
<br />
<img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=217-0&amp;page=1" alt="豫園へＧＯＧＯ！" width="152" height="27" />
<br />
まず最初は豫園へ。ホテルから歩いて行けるというすばらしいロケーション、そして平日だから、あんまり混んでないだろうという予想は当たりで、すっかり満喫してしまいました。<br />
<br />
豫園の外の方では道端に布団が干されてこれまた上海らしい。豫園の中のハーゲン・ダッツやスタバなんかはまるでペナンのコロニアル風ＫＦＣの用に建物が調和。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-8.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-8.jpg" alt="sh3-8.jpg" width="150" height="200" /></a><br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-6.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-6.jpg" alt="sh3-6.jpg" width="150" height="200" /></a><br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-15.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-15.jpg" alt="sh3-15.jpg" width="150" height="200" /></a><br />
<br />
<img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=217-1&amp;page=1" alt="うう～小龍包" width="115" height="27" />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-7.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-7.jpg" alt="sh3-7.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<br />
あの有名な南翔小龍包も食べようかと思ったけど、すごい行列だったんで却下。でも後で考えたら行っておけば良かった。<br />
<br />
<a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/095c72f3.cd29f304.095c72f4.c91bff44/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fchinatea%2ff04-024-r%2f&amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fchinatea%2fi%2f10004917%2f" target="_blank"><img src="http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fchinatea%2fcabinet%2f00438912%2fxiaolongbao.jpg%3f_ex%3d128x128&amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fchinatea%2fcabinet%2f00438912%2fxiaolongbao.jpg%3f_ex%3d80x80" border="0" alt="" /></a><br />
<a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/095c72f3.cd29f304.095c72f4.c91bff44/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fchinatea%2ff04-024-r%2f&amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fchinatea%2fi%2f10004917%2f" target="_blank">▽点心【南翔小籠包】10個</a><br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-14.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-14.jpg" alt="sh3-14.jpg" width="150" height="200" /></a><br />
<br />
上海にいた頃も、いっつも混んでて横で見るだけ。仕方ないから、ストローであつあつスープを飲む肉まんを買う。これって見た目はすっごいおいしそうで、実際スープはものすごいおいしいんだけど、あれ？？？？<br />
<br />
本当にスープだけしか入ってなかった。これで１２元は高いなぁ。ま、話の種にはなるだろう。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-16.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-16.jpg" alt="sh3-16.jpg" width="150" height="200" /></a>あの有名な湖心亭でお茶でも飲もうとしたら１階と２階では値段が違うらしい。結構な値段だったので、ケチな私たちはここもパス・・・・で上から眺めて写真は撮らせてもらいました。（すんません）<br />
<br />
そして！目指すはアンティークショップ。デジカメのカードをペナンに忘れてきたので、途中で買おうと探していると、お姉ちゃんが<br />
<br />
「はい、安いよ～！スペシャルプライスで１８０元！」（ちなみに中国語＋英語）<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-5.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-5.jpg" alt="sh3-5.jpg" width="150" height="200" /></a>２ＧのＳＤカードでございました。６０元まで値切りました。上海では言われた金額で買わない、これが鉄則。だいたい言われた額の４０％かな？交渉次第ではもっと安くなるけど、そうすると危険。怒って逆切れされる可能性ありなので、ここら辺で留めておくのがいいだろう（笑）<br />
<br />
でもこの交渉が楽しいんだよね。上海では。相手にも損をあんまりさせないようにしてあげたいし、でも安く買いたいし！<br />
<br />
そして、上海アンティークポスターを何枚も買う。１枚１０元（１５０円くらいか？）でゲット。これ、日本では１５００円くらいで売っているﾏｧｧｧ!(Ф_ゝФ)ﾏｧｧｧ!　ついでにアンティーク風（多分新しい）の木彫りせみも半額以下に値切る。<br />
<br />
今度は、本当のお目当ての雑居ビル。アンティークがわさわさとそこらじゅうに散乱しているビルで、上海にいる時はよくここに来て買ったものです。中はあんまり変わっていない感じ。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-9.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-9.jpg" alt="sh3-9.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-10.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-10.jpg" alt="sh3-10.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<p style="text-align: left;"><span style="color: #993300;">でも４階に行くと、なんだか地方から来ている人たちが色んなものを売っていてちょっと危険な感じが・・・</span></p>
<br />
ちょっと怖いし、あやしいので下に戻っていろいろみて楽しむ。アンティーク風に作った万華鏡がかなり良かったけど、高かったので買わず。ひやかして外にでた。<br />
<br />
<img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=217-2&amp;page=1" alt="やっぱり小龍包は鼎泰豊よね。" width="261" height="28" />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-13.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-13.jpg" alt="sh3-13.jpg" width="140" height="105" /></a>さて、昼ご飯は・・・・と探していると豫園のすぐそばに新しいビルがオープンしていてあの有名な鼎泰豊（ディン・ タイ・ フォン）も入っていたので、「行きたい、行きた～い！」と夫にねだり、無理矢理連れて行った。だって、ここの小龍包食べてみたかったんだもん。何せ、世界で１０の指に入るおいしいレストランリストに入っているって言うし。<br />
<br />
さすがに上海にしては結構サービスいいかも・・・なんて思いながらさっそく小龍包をオーダー。他にもワンタンメンとかデザートとか。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-11.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-11.jpg" alt="sh3-11.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-11.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh3-12.jpg" alt="sh3-12.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<br />
さっそく来た小龍包はおいしかった！でもこの味、どっかで食べた事あるなぁ。これと同じくらいおいしい所で食べた記憶があるのだけどどこだかどうしても思い出せない・・・・でもとにかく、肉汁がじゅわーっと出るのを一気に口の中にほおりこんだら幸せ気分。日本人客も結構多い。帰りには小龍包の携帯ストラップをおみやげにもらっちゃいました。<br />
<br />
ちょっと長いのでひとまず終わります。つづきは後ほど。<br />
<br />
<a href="http://overseas.blogmura.com/malaysia/"><img src="http://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/img/lifestyle88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログへ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/iju/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/iju/img/iju88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ" width="88" height="31" /></a><br />
<p style="text-align: center;"><!-- Rakuten Widget FROM HERE --><script type="text/javascript"><!--
rakuten_design="circle";rakuten_affiliateId="0374cd0d.37b8582b.061f653a.b16032b5";rakuten_items="ctsmatch";rakuten_genreId="0";rakuten_size="468x160";rakuten_target="_blank";rakuten_theme="natural";rakuten_border="off";rakuten_auto_mode="on";rakuten_genre_title="off";rakuten_recommend="off";
// --></script><script src="http://xml.affiliate.rakuten.co.jp/widget/js/rakuten_widget.js" type="text/javascript"></script><!-- Rakuten Widget TO HERE --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gordendon.com/blog/?feed=rss2&amp;p=217</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【上海旅行２日目】　ホテルから見る東方明珠</title>
		<link>http://gordendon.com/blog/?p=207</link>
		<comments>http://gordendon.com/blog/?p=207#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2009 11:51:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gordendon</dc:creator>
				<category><![CDATA[@ペナン]]></category>
		<category><![CDATA[@上海]]></category>
		<category><![CDATA[お役立ち情報]]></category>
		<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[たび☆旅☆タビ]]></category>
		<category><![CDATA[料理・食べ歩き♪]]></category>
		<category><![CDATA[Air Asia]]></category>
		<category><![CDATA[上海]]></category>
		<category><![CDATA[外灘]]></category>
		<category><![CDATA[杭州]]></category>
		<category><![CDATA[東方明珠]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gordendon.com/blog/?p=207</guid>
		<description><![CDATA[
４月８日　第二日目



朝早いフライトのため、ものすごく早起きをして、空港でマクドナルドのホットケーキ。同僚たちも、同じくらいの時間のフライトだったので一緒に食べる・・・・が、彼らのフライトが遅延。可哀相にまた何時間か待たなくちゃいけないらしい。

私たちのも、他の到着の飛行機を待っていたため、少し遅れて出発することになりました。

←こちらは飛行機に向かうおばちゃんたち。

飛行機の中で一緒になったおばちゃん達は、どうやら初めて飛行機に乗るもよう。海外旅行も初めてかもしれない・・・・ので、自分の席とかもわからなかったので教えてあげる。ツアーコンダクターの話によると、どこか田舎のカンポンからとのこと。



Air Asiaの飛行機は音楽とかゲームとかもトップアップなので、買わなくちゃいけない。４時間半のフライトどうしようかと思っていたら、席同士でチャットができることを発見！

娘がこれにはまった。

←一所懸命タイプする娘

stinky socksとか１０％オフとか、わけのわからないことをタイプしてかなりの盛り上がり。しかも顔文字も今回マスターしたのには笑えました。

かなり機内が寒いので、ちょっと厚着をしてきたけど足りません。きっとこれもブランケットを買わせるための戦略の一つでしょう。やるなAir Asia。しょうがないから、あったかい飲み物でものもうとインスタント紅茶４リンギ。ちょっと温まりました。



そうこうしているうちに、杭州に到着。しかし、上海行きのバスがなかなか来ません。４０分くらい待ってようやく乗り込みます。あんまりきれいなバスじゃないけど、オンボロでもないのでＯＫ。上海まで、３時間半かかるって書いてあったけど、そんなにかかるもんかなと思いながら、電車でいくのは億劫なのでこのバスにしてしまいました。

上海に向かう途中、菜の花が満開で何ともきれい。そういえば、この時期になると職場へ行く途中のバスの中でよくみていたもんだなぁと懐かしく思い出した。



だんだんなじみのある風景が見えてきて、懐かしの上海の夕陽も現れた。ペナンとは全然違うこの夕陽。スモッグのせいで太陽がクリアには見えないのです。が、これがまた上海らしい風景。



上海市内に向かう途中ではかなりの渋滞。交通量も私たちがいた頃よりずい分増えているよう。この調子だとやっぱり３時間以上はかかるかも。ここまでは結構早かったのに・・・・

やっぱり３時間弱

かかりました。随分と・・・



そしてたどり着いたのは南浦大橋のたもとのバスターミナル。ここからタクシーがなかなか捕まらず、みんなでとぼとぼ歩いていると、怪しげな黒い車。乗ってるおじさんが「４０元でどうだ？」と言ってくる。泊まるはずのホテルは近いはずなので断ったら、あずき色のタクシーが来たので、安心して乗ったのだが失敗だった。

絶対、最初からぼられると思っていたものの、メーターもあったしさっきの黒い車よりいいと思って安心したのか、よくチェックしなかったのが、そもそもの失敗の原因だった。運転手は「EXPOの関係で工事がすごくて通れない道がある」と言い、わざと遠回りしていった。疲れていた私たちはもういいやと半ばあきらめていたけれど、途中でメーターがものすごい勢いでぐるぐる回りだしたのに気づき始めていた。怒った私は、とにかくこれはとデジカメでどれくらい早くメーターが回っていくかビデオでとることにした。が、運転手もさっと手で何かしたらしい。突然、メーターの歩みが遅くなった。結局、ホテルに着いたときには４０元なんかとっくに越していた。後で、苦情の電話をしようと思って、全部ナンバーやレシートを控えておいた。



ホテルは外灘のすぐ近くで部屋からは東方明珠が良く見えた。予約はやっぱりctrip。中国のホテルを予約するには一番いいと思う。でも中国語と英語が心配な人はこちら↓楽天トラベルでもできます。
★嘉娜賓館　(JIA NA HOTEL) ★

安いけど、なかなかこぎれいでフロントの人の感じも良くて、とにかくロケーションは最高。EXPO関係で隣の道路は閉鎖され、かなりの埃だけど窓をしっかり閉めておけさえすれば大丈夫。





部屋にはちゃんと飲み水も用意されていて外に買いに行かなくても大丈夫。安い割りに結構いい感じ。


とにかく近間で腹ごしらえ、とホテルから出て裏道を散策。外は結構寒くて、南国から来た私たちは思わずぶるぶると震えてしまう始末。でも、なんとかレストランを見つけ、適当に注文してみると・・・・これがまたおいしいの何のって。ペナンの食事より、ずっとずっとおいしいね。本場の中華は！って感じでした。初日からいい所見つけたわぁ～！

このレストランは、何だか私たちが始めて中国に来た頃によく行っていたレストランを思い出させる味で、なんだか涙が出そうになっちゃいました。たくさんの思い出が、上海のあのしっかりもちもちした面（麺のことね）とチンゲン菜を食べるたびに思い出されて。マーボー豆腐も本場の味で、これがメチャクチャおいしかった～。日本のとは味が全然違う！けどおいしい。
このレストランの水槽にはひきがえるや金魚なども。中国の人は金魚を食べるのかね？





]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
４月８日　第二日目<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-1.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-1.jpg" alt="sh2-1.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<br />
朝早いフライトのため、ものすごく早起きをして、空港でマクドナルドのホットケーキ。同僚たちも、同じくらいの時間のフライトだったので一緒に食べる・・・・が、彼らのフライトが遅延。可哀相にまた何時間か待たなくちゃいけないらしい。<br />
<br />
私たちのも、他の到着の飛行機を待っていたため、少し遅れて出発することになりました。<br />
<br />
<span style="color: #ff6600;">←こちらは飛行機に向かうおばちゃんたち。</span><br />
<br />
飛行機の中で一緒になったおばちゃん達は、どうやら初めて飛行機に乗るもよう。海外旅行も初めてかもしれない・・・・ので、自分の席とかもわからなかったので教えてあげる。ツアーコンダクターの話によると、どこか田舎のカンポンからとのこと。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-2.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-2.jpg" alt="sh2-2.jpg" width="200" height="150" /></a><img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=207-0&amp;page=1" alt="飛行機の中でチャット" width="193" height="27" />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-3.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-3.jpg" alt="sh2-3.jpg" width="150" height="200" /></a>Air Asiaの飛行機は音楽とかゲームとかもトップアップなので、買わなくちゃいけない。４時間半のフライトどうしようかと思っていたら、席同士でチャットができることを発見！<br />
<br />
娘がこれにはまった。<br />
<br />
<span style="color: #ff6600;">←一所懸命タイプする娘</span><br />
<br />
stinky socksとか１０％オフとか、わけのわからないことをタイプしてかなりの盛り上がり。しかも顔文字も今回マスターしたのには笑えました。<br />
<br />
かなり機内が寒いので、ちょっと厚着をしてきたけど足りません。きっとこれもブランケットを買わせるための戦略の一つでしょう。やるなAir Asia。しょうがないから、あったかい飲み物でものもうとインスタント紅茶４リンギ。ちょっと温まりました。<br />
<br />
<img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=207-1&amp;page=1" alt="春らんまん杭州に到着" width="193" height="27" />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-5.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-5.jpg" alt="sh2-5.jpg" width="200" height="150" /></a>そうこうしているうちに、杭州に到着。しかし、上海行きのバスがなかなか来ません。４０分くらい待ってようやく乗り込みます。あんまりきれいなバスじゃないけど、オンボロでもないのでＯＫ。上海まで、３時間半かかるって書いてあったけど、そんなにかかるもんかなと思いながら、電車でいくのは億劫なのでこのバスにしてしまいました。<br />
<br />
上海に向かう途中、菜の花が満開で何ともきれい。そういえば、この時期になると職場へ行く途中のバスの中でよくみていたもんだなぁと懐かしく思い出した。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-6.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-6.jpg" alt="sh2-6.jpg" width="150" height="200" /></a><br />
<br />
だんだんなじみのある風景が見えてきて、懐かしの上海の夕陽も現れた。ペナンとは全然違うこの夕陽。スモッグのせいで太陽がクリアには見えないのです。が、これがまた上海らしい風景。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-7.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-7.jpg" alt="sh2-7.jpg" width="200" height="150" /></a><br />
<br />
上海市内に向かう途中ではかなりの渋滞。交通量も私たちがいた頃よりずい分増えているよう。この調子だとやっぱり３時間以上はかかるかも。ここまでは結構早かったのに・・・・<br />
<br />
やっぱり３時間弱<br />
<br />
かかりました。随分と・・・<br />
<br />
<img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=207-2&amp;page=1" alt="あやしげ上海タクシー" width="192" height="28" />
<br />
そしてたどり着いたのは南浦大橋のたもとのバスターミナル。ここからタクシーがなかなか捕まらず、みんなでとぼとぼ歩いていると、怪しげな黒い車。乗ってるおじさんが「４０元でどうだ？」と言ってくる。泊まるはずのホテルは近いはずなので断ったら、あずき色のタクシーが来たので、安心して乗ったのだが失敗だった。<br />
<br />
絶対、最初からぼられると思っていたものの、メーターもあったしさっきの黒い車よりいいと思って安心したのか、よくチェックしなかったのが、そもそもの失敗の原因だった。運転手は「EXPOの関係で工事がすごくて通れない道がある」と言い、わざと遠回りしていった。疲れていた私たちはもういいやと半ばあきらめていたけれど、途中でメーターがものすごい勢いでぐるぐる回りだしたのに気づき始めていた。怒った私は、とにかくこれはとデジカメでどれくらい早くメーターが回っていくかビデオでとることにした。が、運転手もさっと手で何かしたらしい。突然、メーターの歩みが遅くなった。結局、ホテルに着いたときには４０元なんかとっくに越していた。後で、苦情の電話をしようと思って、全部ナンバーやレシートを控えておいた。<br />
<br />
<img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=207-3&amp;page=1" alt="ホテル予約はCtripで！" width="194" height="28" />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-9.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-9.jpg" alt="sh2-9.jpg" width="150" height="200" /></a>ホテルは外灘のすぐ近くで部屋からは東方明珠が良く見えた。予約はやっぱり<a href="http://english.ctrip.com" target="_blank">ctrip</a>。中国のホテルを予約するには一番いいと思う。でも中国語と英語が心配な人はこちら↓楽天トラベルでもできます。<a href="http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/0374cd0d.37b8582b/?url=http%3a%2f%2ftravel.rakuten.co.jp%2fHOTEL%2f51332%2f51332.html" target="_blank"><br />
★嘉娜賓館　(JIA NA HOTEL) ★<br />
</a><br />
安いけど、なかなかこぎれいでフロントの人の感じも良くて、とにかくロケーションは最高。EXPO関係で隣の道路は閉鎖され、かなりの埃だけど窓をしっかり閉めておけさえすれば大丈夫。<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-8.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-8.jpg" alt="sh2-8.jpg" width="160" height="120" /></a><br />
<p style="text-align: right;"><span style="color: #ff6600;"><br />
</span><br />
<p style="text-align: right;"></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #ff6600;">部屋にはちゃんと飲み水も用意されていて外に買いに行かなくても大丈夫。安い割りに結構いい感じ。</span></p>
<p style="text-align: right;"></p>
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-12.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-12.jpg" alt="sh2-12.jpg" width="200" height="150" /></a>とにかく近間で腹ごしらえ、とホテルから出て裏道を散策。外は結構寒くて、南国から来た私たちは思わずぶるぶると震えてしまう始末。でも、なんとかレストランを見つけ、適当に注文してみると・・・・これがまたおいしいの何のって。ペナンの食事より、ずっとずっとおいしいね。本場の中華は！って感じでした。初日からいい所見つけたわぁ～！<br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-11.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/sh2-11.jpg" alt="sh2-11.jpg" width="120" height="160" /></a>このレストランは、何だか私たちが始めて中国に来た頃によく行っていたレストランを思い出させる味で、なんだか涙が出そうになっちゃいました。たくさんの思い出が、上海のあのしっかりもちもちした面（麺のことね）とチンゲン菜を食べるたびに思い出されて。マーボー豆腐も本場の味で、これがメチャクチャおいしかった～。日本のとは味が全然違う！けどおいしい。<br />
<p style="text-align: right;"><span style="color: #ff6600;">このレストランの水槽にはひきがえるや金魚なども。中国の人は金魚を食べるのかね？</span></p>
<p style="text-align: left;"></p>
<br />
<a href="http://overseas.blogmura.com/malaysia/"><img src="http://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/img/lifestyle88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログへ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/iju/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/iju/img/iju88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ" width="88" height="31" /></a><br />
<br />
<a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09e36fff.896348c0.095dd29a.2a6bf508/" target="_blank"><img src="http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hsb/09e36fff.896348c0.095dd29a.2a6bf508/153145/" border="0" alt="" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gordendon.com/blog/?feed=rss2&amp;p=207</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【上海旅行１日目】　Air Asiaの格安ホテルに泊まる</title>
		<link>http://gordendon.com/blog/?p=202</link>
		<comments>http://gordendon.com/blog/?p=202#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2009 07:13:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gordendon</dc:creator>
				<category><![CDATA[@ペナン]]></category>
		<category><![CDATA[@上海]]></category>
		<category><![CDATA[たび☆旅☆タビ]]></category>
		<category><![CDATA[Air Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Tune Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[おもしろ日本語]]></category>
		<category><![CDATA[上海]]></category>
		<category><![CDATA[ＫＬ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gordendon.com/blog/?p=202</guid>
		<description><![CDATA[
２００９年４月７日　出発！

今回の旅はAir Asiaで予約した、すんばらしいパッケージ。何とクアラルンプール～杭州間が無料というもの。払ったのは、３人でサーチャージ（だったかな）とＴＡＸ、そしてペナン～ＫＬ間料金、初日に泊まったＫＬのホテルの２８００リンギほどかな。激安！

ＫＬから杭州までのフライトは朝早かったので、ＫＬに一泊しました。このホテルがAir AsiaのTune Hotel。最低限にしぼったサービスでエアコン、ドライヤー、タオルなどはトップアップ。

こちらから予約ができます ⇒　Tunehotels.com

最低はなんと８リンギから！見た目はなかなかいいホテル。できたばっかりで、新しい匂いがプンプンしています。
ロビーもこんな感じで明るい。
ペナンからのフライトでは偶然にも同僚と一緒、しかも泊まるホテルまで一緒。彼らはこれからマカオに旅立ちます。


この部屋でおもしろ日本語を発見。面白日本語マニアの私としてはうれしい限り。
5つ星クラスの経験をどうやって冷却するのだ？
もう、最高ですね。日本以外で見つける日本語は。
さて、部屋はというと家族にはかなりつらいダブルベッド、そしてスペースも最小限。寝ているとき、娘はあっちこっちに大暴れで、かなり苦しい（汗）しかも車の通行の音がこれまたうるさくて・・・・
そんな訳で、あんまり寝られない夜を過ごしました。ファンが強すぎてこれまた、寝苦しくてクーラーに変更。最初から５つ星クラスの経験を冷却しておけば良かった。とほほ。


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
２００９年４月７日　出発！<br />
<br />
今回の旅は<a href="http://www.airasia.com/" target="_blank">Air Asia</a>で予約した、すんばらしいパッケージ。何とクアラルンプール～杭州間が無料というもの。払ったのは、３人でサーチャージ（だったかな）とＴＡＸ、そしてペナン～ＫＬ間料金、初日に泊まったＫＬのホテルの２８００リンギほどかな。激安！<br />
<br />
<a class="thickbox" title="これが噂のTune Hotel" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/kl1.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/kl1.jpg" alt="kl1.jpg" width="200" height="150" /></a>ＫＬから杭州までのフライトは朝早かったので、ＫＬに一泊しました。このホテルがAir AsiaのTune Hotel。最低限にしぼったサービスでエアコン、ドライヤー、タオルなどはトップアップ。<br />
<br />
こちらから予約ができます ⇒　<a href="http://www.tunehotels.com/" target="_blank">Tunehotels.com</a><br />
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/kl2.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" style="margin: 3px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/thumbs/thumbs_kl2.jpg" alt="kl2.jpg" width="100" height="75" /></a>最低はなんと８リンギから！見た目はなかなかいいホテル。できたばっかりで、新しい匂いがプンプンしています。<br />
<p style="text-align: right;"><span style="color: #ff6600;">ロビーもこんな感じで明るい。</span></p>
<p style="text-align: left;">ペナンからのフライトでは偶然にも同僚と一緒、しかも泊まるホテルまで一緒。彼らはこれからマカオに旅立ちます。</p>
<p style="text-align: left;"><img src="http://gordendon.com/blog/wp-content/plugins/wp-tegaki/wp-tegaki-img.php?tegaki_id=202-0&amp;page=1" alt="おもしろ日本語、ここにもあった！" width="300" height="27" /></p>
<br />
<a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/kl4.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignleft" style="margin: 5px;" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/kl4.jpg" alt="kl4.jpg" width="200" height="150" /></a>この部屋でおもしろ日本語を発見。面白日本語マニアの私としてはうれしい限り。<br />
<p style="text-align: left;">5つ星クラスの経験をどうやって冷却するのだ？</p>
<p style="text-align: left;">もう、最高ですね。日本以外で見つける日本語は。</p>
<p style="text-align: left;"><a class="thickbox" href="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/kl3.jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-none alignright" src="http://gordendon.com/blog/wp-content/gallery/shanghai-2009/thumbs/thumbs_kl3.jpg" alt="kl3.jpg" width="100" height="75" /></a>さて、部屋はというと家族にはかなりつらいダブルベッド、そしてスペースも最小限。寝ているとき、娘はあっちこっちに大暴れで、かなり苦しい（汗）しかも車の通行の音がこれまたうるさくて・・・・</p>
<p style="text-align: left;">そんな訳で、あんまり寝られない夜を過ごしました。ファンが強すぎてこれまた、寝苦しくてクーラーに変更。最初から５つ星クラスの経験を冷却しておけば良かった。とほほ。</p>
<br />
<a href="http://overseas.blogmura.com/malaysia/"><img src="http://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/img/lifestyle88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログへ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/iju/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/iju/img/iju88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ" width="88" height="31" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gordendon.com/blog/?feed=rss2&amp;p=202</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>上海はやっぱりいいなぁ～。</title>
		<link>http://gordendon.com/blog/?p=199</link>
		<comments>http://gordendon.com/blog/?p=199#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 00:54:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gordendon</dc:creator>
				<category><![CDATA[@ペナン]]></category>
		<category><![CDATA[@上海]]></category>
		<category><![CDATA[上海]]></category>
		<category><![CDATA[旅行]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gordendon.com/blog/?p=199</guid>
		<description><![CDATA[
昨日の真夜中、上海から帰ってまいりました。ちょっと疲れているので、今日は少し休みたい所ですが、洗濯物の山を何とかしないといけないので、洗濯しながらヒマをみつつ写真などをアップしてみたいと思います。

しっかし、上海は本当に良かった・・・あの街は絶対に何かうずまいてるエネルギーがあるので、なんだか色んな意味でパワーアップしてきました。（家の娘も何だか凄まじく元気でした）

あの空気の悪さには、やっぱり慣れないと思いますけど、ワクワクするようなことがたくさんある所ですね。活気が違うし。

またまた、いろいろレポートしますｖｖ
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
昨日の真夜中、上海から帰ってまいりました。ちょっと疲れているので、今日は少し休みたい所ですが、洗濯物の山を何とかしないといけないので、洗濯しながらヒマをみつつ写真などをアップしてみたいと思います。<br />
<br />
しっかし、上海は本当に良かった・・・あの街は絶対に何かうずまいてるエネルギーがあるので、なんだか色んな意味でパワーアップしてきました。（家の娘も何だか凄まじく元気でした）<br />
<br />
あの空気の悪さには、やっぱり慣れないと思いますけど、ワクワクするようなことがたくさんある所ですね。活気が違うし。<br />
<br />
またまた、いろいろレポートしますｖｖ</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gordendon.com/blog/?feed=rss2&amp;p=199</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>中国の地震、本当に心配です。《死者８７００人超す　四川省でＭ７．８》</title>
		<link>http://gordendon.com/blog/?p=36</link>
		<comments>http://gordendon.com/blog/?p=36#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 May 2008 18:13:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gordendon</dc:creator>
				<category><![CDATA[@ペナン]]></category>
		<category><![CDATA[@上海]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[四川省]]></category>
		<category><![CDATA[地震]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gordendon.com/blog/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[
なんだか気になって眠れませんでしたので、書いてみます。

中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州ブン川（ぶんせん）県付近を震源として、地震が起きてかなりの被害が出ているようです。私達の以前住んでいた、上海・浦東でも揺れがあったようで、その規模に驚いています。金茂タワーなどでは避難勧告もあったらしいので、後で詳しく友人達に聞いてみたいと思います。

地震があった場所は、実は私たちが中国に住んでいた時に行った事がある場所。成都からバスであの辺りを通って九寨溝に行った時のことです。途中には有名なパンダの保護センターもあるので、日本人でも行ったことがある人は多いかもしれません。

丁度、地震のあった近辺だと思うのですが、バスが故障してしまい急遽止まる事になって地元の人といろいろ話したりしたので、本当に人事とは思えません。まだ多くの方が生き埋めになっているとの事で、「もしかしたら、あの人たちも？」と思うと、どうしようもなく心が痛みます。

化学工場の倒壊もしたとの事で、またかなりの被害も予想されます。一刻も早い対処がされるといいのですが、地理的にも道路が分断されてしまったらかなり難しいのではないかと思います。とにかく、一人でも多く救助されることをお祈りします。

この地震の件で、オリンピックの件と関連して心無いコメントを書く人が多いのですが、それにはかなりの憤りを感じます。人道的な見地から、どうか判断していただきたいと感じます。


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
なんだか気になって眠れませんでしたので、書いてみます。<br />
<br />
中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州ブン川（ぶんせん）県付近を震源として、地震が起きてかなりの被害が出ているようです。私達の以前住んでいた、上海・浦東でも揺れがあったようで、その規模に驚いています。金茂タワーなどでは避難勧告もあったらしいので、後で詳しく友人達に聞いてみたいと思います。<br />
<br />
<a class="thickbox" title="これは眠江なのではないかと思う" href="http://learn-jp.com/gordendon/blog/wp-content/gallery/china/dvc00053.jpg"><img class="alignleft ngg-singlepic ngg-none" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; float: left;" src="http://learn-jp.com/gordendon/blog/wp-content/gallery/china/dvc00053.jpg" alt="成都から九賽溝へ行く途中" width="200" height="150" /></a>地震があった場所は、実は私たちが中国に住んでいた時に行った事がある場所。成都からバスであの辺りを通って<span>九寨溝に行った時のことです。途中には有名なパンダの保護センターもあるので、日本人でも行ったことがある人は多いかもしれません。</span><br />
<br />
<span>丁度、地震のあった近辺だと思うのですが、バスが故障してしまい急遽止まる事になって地元の人といろいろ話したりしたので</span>、本当に人事とは思えません。まだ多くの方が生き埋めになっているとの事で、「もしかしたら、あの人たちも？」と思うと、どうしようもなく心が痛みます。<br />
<br />
化学工場の倒壊もしたとの事で、またかなりの被害も予想されます。一刻も早い対処がされるといいのですが、地理的にも道路が分断されてしまったらかなり難しいのではないかと思います。とにかく、一人でも多く救助されることをお祈りします。<br />
<br />
この地震の件で、オリンピックの件と関連して心無いコメントを書く人が多いのですが、それにはかなりの憤りを感じます。人道的な見地から、どうか判断していただきたいと感じます。<br />
<br />
<a href="http://overseas.blogmura.com/malaysia/"><img src="http://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/img/lifestyle88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログへ" width="88" height="31" /></a><a href="http://lifestyle.blogmura.com/iju/"><img src="http://lifestyle.blogmura.com/iju/img/iju88_31.gif" border="0" alt="にほんブログ村 ライフスタイルブログ 移住生活へ" width="88" height="31" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gordendon.com/blog/?feed=rss2&amp;p=36</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
